随着出境及涉外的交往需求越来越多,各类签证相关的公证认证和专业领域涉外公证书需求也不断增长。近期,天津市多家公证处启用中证通人工智能翻译服务平台,对于在线申办的公证业务主要包括出国旅游、留学、移民、商务、婚姻公证等各类涉外公证申请项目,为包括英语和各小语种在内的涉外翻译提供一体化的“AI人工智能翻译” 服务,最大程度的实现标准化。同时,平台利用智能翻译的准确度高和高效快速的优势,为各家公证处如春节前出境游的涉外公证业务高峰期间需办证民众带来良好的体验及更快速申办的便民服务。包括北方、海河、和平、西青等在内的天津多家公证处,使用中证通人工智能翻译而实现的高质量公证翻译件,其翻译品质已获得国家政府机关、涉外机构和各国使领馆的高度接受和认可。

中证通基于AI为公证翻译赋能

中证通公证翻译服务平台,针对专业公证书+人工智能辅助翻译,适用所有涉外公证证件和文件。客户通过拍照、扫描等形式线上发起申办后,中证通智能翻译系统将线上收到所需翻译证件以AI智能进行翻译,准确度超过人工初译,大大降低了后续人工审核的工作量。同时,系统也为校对员高亮显示可能需要进一步查看的区域,进一步提高了审核的准确度及效率,从而确保翻译质量。一般人工翻译需要大约两小时完成的证件初译工作,中证通智能翻译系统可以在平均六分钟内完成,大量节省时间成本,更为有效把控公证质量的同时,当事人满意度也得到了大幅提升。

图片来自于网络